STAR MAX

스타맥스

MAX NEWS

  • HOME
  • 스타맥스
  • MAX NEWS
  • 헤어질때 Good Bye 말고 다른표현 없나요?

         작성자   :   맥스클래스    (17-05-19 11:19:09    Hit : 871)

     

     

    우리가 사람을 만나고 헤어질때 또 보자, 나중에 연락할께, 오늘즐거웠어, 

     

    조심히 들어가, 밥한번 먹자 등등 많은 말을 하는데요

     

    외국인친구를 만나고 헤어질때는 그냥 Goodbye 또는 bye-bye 하시죠? 

     

    Goodbye 뜻이 원래 God be with you(신이 너와 함께 하기를)라는 뜻에서 나온말 이라고 하네요.

     

    아무튼 한국어로는 헤어질때 다양하게 표현하면서 영어로는 Goodbye만 하고 있으면 오늘 다양한 표현 같이 알아볼께요. 

     

    1) See ya (또 보자)

     

    2) Laters (나중에 보자)

     

    3) Take it easy!(무리하지 말고 살어)

     

    4)Catch you later! (나중에 보자)

     

    찾아보면 더 다양한 표현이 있을수 있겠지만 이정도도 충분히 상황에 따라 응용이 가능하겠네요.

     

    그런데 우리 한국인도 한국어로 안녕 이라는 말이 있지만 외국어인 영어로 ByeBye 라고 하듯 

     

    미국인들도 인사를 외국어로 하는경우가 많아요. 

     

    가령 예를들자면 스페인어로 adios(아디오스) 또는 일본어로 さようなら​ (사요나라) 라고 하기도 합니다.

     

    요즘 K-Pop과 한국 드라마가 유명해지고 있어 젊은사람들 사이에선 안녕이라는 말이 종종 들리기도 하는데요.

     

    한국어가 더 인기가 많아져서 언젠가 아디오스 사요나라 처럼 안녕 이라는 말이 더 많이 사용되었으면 하는 바램이 있어요.

     

     

    다시 본론으로 돌아와서 이야기를 이어갈게요. 

     

    위 표현이 일상생활에서 자주 만나는 사람들과 헤어질때 쓰는 표현이라면

     

    만약 오랜만에 만나서 또 다시 헤어져야 하거나 아니면 오랫동안 멀리 떠나는 사람에게 

     

    작별인사로는 위 표현으로는 부족하죠.

     

    그럴땐 몸 잘챙기고, 건강이 우선이니까 건강챙기고, 많이 보고싶을거야 계속 연락하고 잘가 등등..

     

    영어로도 마찬가지예요. 그럼 영어로도 한번 배워볼까요?

     

     

    1) Keep in touch (연락 계속하자)

     

    2) Don't forget about me. (나 잊지말고)

     

    3) Don't be a stranger. (낯선 사람 되지 마.)

     

    4) I am going to miss you a lot.( 많이 보고 싶을 거야.)

     

    이 외에 이민같은 경우로 다시 못볼수도 있을경우에 fare well 이라고 합니다.