MAX NEWS

남에게 일을 시키고 싶을때 사용하는 동사

안녕하세요 맥스클래스 입니다.  오늘은 다른 사람이 무엇인가를 하도록, 즉 남에게 일을 시키고 싶을때 

사용하는 동사 get, have,make,let 입니다. 문법책에는 이 동사들을 '사역동사'라고 합니다.

지루한 내용 딱 5줄만 쓰고 넘어 가겠습니다. 

사역(使役) : 사람을 부려서 일을 시킨다는 의미로 요즘 분위기와는 사뭇 먼~ 문법용어 입니다.

하여튼 문법책엔 5형식(주어+동사+목적어+(목적격)보어) 에서 사역동사가 쓰일 경우

목적격 보어를 동사원형으로 쓸수 있다는 예외를 가르치기 위해 사역동사라는 용어로 다루고 있습니다.

휴~ ~ ~  복잡하죠?

위 사역동사라는 설명은 그냥 잊어 주세요. 

영어말하기를 위해 사역동사가 무엇인지 전혀 알 필요가 없답니다.

본론만 말하자면 제목과 같이 남에게 일을 시키고 싶을때는 have,make,let을 씁니다.

사람앞에 쓰여서 (make/have/let +사람+ 동사원형) "~ 을 하도록 시키다" 정도로 한글로 해석 되지만.

실제 영어권에선 make,have,let 을 사용처에 맞게 사용합니다.

이유는 상대방에게 강압적인 뉘앙스 차이가 있기 때문 입니다.

그럼 각 동사의 쓰임과 뉘앙스를 한번 알아보겠습니다.

MAKE

make 는 "만들다" 라는 의미로 사용됩니다.  이 동사가 사람앞에 붙으면 "~ 하도록 만들다" 라는 뜻으로

가장 강압적으로 쓰입니다. 예문을 보면 더 쉽게 이해 됩니다.

문장형태(make+사람+동사원형)

My parents made me study english. (나의 부모님이 나에게 영어공부를 하도록 만들었다.)

My teacher made me apologize for what I did to my friend. (선생님은 내가 틴구에게 한것에 대해 사과하게 만들었다.)

Our boss made us finish the project within a week.(우리 상사가 그 프로젝트를 일주일 내에 마치도록 만들었다.)

-Have

have 는 '갖다(소유하다)' 로 많이 쓰입니다. 그런데 have가 make와 마찬가지로 사람앞에 쓰이면 ~을 하도록 시키는 

의미가 됩니다. make 보다는 강압적인 뉘앙스가 덜하지만 상대에게 책임감을 가지도록(소유하도록) 맡기는 의미가 강합니다.

마찬가지로 예문을 보면 훨씬 이해하기 쉽습니다.

문장형태 (have+사람+동사원형)

I will have her call you right away.( 당신에게 전화하는 책임을 그녀에게 맡길게요. 즉 당장 당신에게 전화하라고 그녀에게 시킬게요.)

My boos had me solve the problem. (나의 상사가 나에게 문제를 해결하는 책임을 갖도록 했다. 즉 상사가 나에게 문제를 해결하도록 시켰다.)

*만약 have 자리에 make를 쓰게되면 have 보다는 더 강압적이고 의무적인 표현으로 바뀝니다.

GET 

get은 준사역동사라고 문법책에서 다뤄집니다. 일을시키는 의미는 있지만 문장에서 형태가 약간 다르고  

get이 사람앞에 쓰이면 사람의 마음의 변화를 일으켜 일을 하도록 합니다. 

강압적인 면을 본다면 셋중에서 가장 약합니다.  

get은 사람의 감정변화를 통한 동작의 변화에 중점을 두게 됩니다.  예문을 보면 훨씬 이해가 쉽습니다.

문장형태 (get+사람+동사원형)

He didn't want to go to school, but I got him to go. ( 그는 학교 가기를 원치 않았지만 내가 그에게 가도록 시켰다.즉

그는 학교가길를 싫어했지만 내가 설득해 가도록 만들었다.)

I don't know how to get my kids not to watch TV a lot. (나는 어떻게 아이들이 TV를 많이 안보도록 할지 모르겠다)

이와 같이 get make have는 ~을 누구에게 시키다 라는 한글로 해석되지만 실제로 영어말하기에선 뉘앙스의 차이가 있습니다.

자칫 무작정 생각없이 사용하면 권위적이고 강압적인 사람으로 보여질수 있기때문에 상황에 맞게 사용하도록 합시다~