MAX NEWS

음식을 영어로 표현할 때 어떻게 하죠?

안녕하세요 맥스클래스 입니다. 겨울이 지나고 햇살이 점점 따사로워 지고 있습니다.

개인적으로 식욕도 솟아 나는데요.^^

그래서 오늘은 음식에 대한 영어표현을 알아 보도록 하겠습니다.

준비되셨나요?

Let's get started!

세상엔 정말 많은 음식들이 존재 합니다. 똑같은 재료를 사용하지만, 조리시간과 환경, 계량에 따라 맛이 달라집니다.

푸짐한맛 톡쏘는맛, 매콤한맛,고소한맛 등등등

조사에 따르면 일상생활에서 먹는것과 관련된 대화가 30%를 넘는다고 합니다. 

즉 자기가 먹었던 음식을 묘사하는식이죠. 

"지난 주말에 식구들이랑 000 갔었는데, 그 맛이 어땠냐면 종알종알...너도 꼭 한번 먹어봐."

이런식으로 말이죠.

그래서 오늘은 이런 음식들을 영어로 묘사할때 어떤 어휘를 사용해야 하는지 알아보도록 하겠습니다.

음식을 묘사하기 위한 영어표현을 배우기전 알아야 할 부분이 있습니다.

음식이 다양한 이유는 같은 메뉴라 할지라도 지역별로 약간씩 다르며 더 나아가, 식탁에 국경이 없어지고 요리법이 쉽게 공유된 까닭이 아닐까 생각해 봅니다.

이야기가 또 길어지네요. 본론으로 돌아가서.

그럼 먼저 다양한 국적의 음식들을 영어로 어떻게 표현하는지 간단하게 알아보겠습니다.

Ethiopian food (에티오피아 음식)

Mediterranean food (지중해 음식)

Mexican food (멕시코 음식)

Japanese food (일본음식)

Italian food (이탈리아 음식)

vietnamese food(베트남 음식)

Chinese food (중국음식)

눈치 채셨나요? 다양한 국적의 음식을 영어로는 

"나라의 형용사형 + food" 로 나타냅니다. 형용사라는 단어가 들어가니까 어렵나요? 그냥 단순하게 생각하세요. 음식은 누가 먹나요?

그렇죠 그 나라의 사람이 먹죠? 한국을 영어로 Korea, 그럼 한국사람을 뭐라고 하죠? 그렇죠 한국사람을 Korean 이라고 합니다. 

그러므로 한국사람이 먹는 음식은 Korean food (한국음식)

쉽죠? 

자 그럼 이렇게 다양한 국적의 음식을 묘사하는 형용사 몇가지를 알아보도록 하겠습니다.

1) fresh

2) succulent

3) heavy

4) hearty

아마 1번 단어는 어디서 많이 보거나 들었을텐요. 나머지는 좀 생소할겁니다.

그럼 차례대로 하나씩 알아보도록 하죠.

1) Fresh 신선한

요즘 먹거리에서 가장 문제가 되는것이 바로 음식재료가 '신선하냐 신선하지않느냐' 입니다.

신선한 재료로 만든 음식은 맛도좋겠죠? 주로 과일이나 야채,고기,생선등 음식의 재료가 신선하다고 표현할때 자주 사용하는 형용사 Fresh입니다. 

예) My favorite restaurant only uses fresh ingredients. (내가 가장 좋아하는 음식점은 오직 신선한 재료만을 사용한다.)

* ingredient 음식재료

2) Succulent 즙이 많은

과일,채소, 고기등이 즙이많을 것을 표현하는 단어 입니다.  야채나 과일을 갈아서 Juice를 만들어 먹죠? 즙이많다라고 표현하는 단어로 juicy라는 형용사도 있습니다. 특히 육즙이 많은 스테이크는 생각만해도 군침도네요.^^

예문) The steak I had last night was deliciously succulent. (지난 밤에 먹었던 스테이크는 맛있게 육즙이 많았다.)

3)  Heavy 양이많은, 무거운

Heavy 하면 무게가 무겁다는 것을 나타낼 때 쓰는 단어라는 생각이 제일먼저 들겁니다. 그러나 음식이 기름지거나 다이어트중 살찔우려가 아주 높은 고칼로리 음식을 묘사할 때도 사용한답니다. 그럼 반대로 샐러드나 비교적 양이 많지않고 가볍게 먹을수 있는 음식은 어떻게 표현할까요?

light food 라고 합니다.

예문) I am on a diet. I shouldn't eat anything heavy. (나 지금 다이어트 중이야. 고칼로리 음식은 먹지 않는게 좋겠어.)

* be on a diet 다이어트중 

4) Hearty 푸짐한, 다양한

특히 직장인이나, 학생들은 하루를 시작하는 아침밥을 거르지 않고 잘 먹는 것이 좋다고 합니다.

두뇌 건강에 좋은 푸짐하고 든든한 아침식사 거르지 마시길 바랍니다.

예문) I have a hearty breakfast every morning.

나는 매일 아침 푸짐한 아침식사를 한다.

자 오늘은 간단하게 몇가지 음식상태를 묘사하는 형용사 네가지를 알아봤습니다.

다음 시간엔 음식의 맛을 어떤식으로 표현하는지 알아 보도록 하겠습니다.