MAX NEWS

무슨뜻인지 알면서도 영어로 말을 못하는 이유.(해피투게더)

TV 시청을 오랫만에 했습니다. 작년 방송분 해피투게더 뻥쟁이 특집이었는데요. 간만에 배꼽이 빠져라 웃었습니다. 

넘치는 재치와 순간순간 유머로 물 흐르듯 주고받는 멘트를 보고 있자니 '역시 연예인 이구나' 하는 생각이 들었습니다.

이계인, 박준규,홍석천, 헨리, 소룡이 게스트로 출연했었는데요. 초반에 박준규씨의 미국생활이 허풍 아니냐라며  캐나다 교포출신 헨리가 영어로 질문을 합니다. 쉬운 질문들을 척척 박준규씨가 영어로 대답하자 짓궂게도 이구동성 더 어려운 질문을 해보라고 합니다. 설명보다는 영상을 보여 드리는게 빠르겠네요. 

영상에서 보듯 박준규씨는 global warming에대한 의견을 말하지 못하는 이유가 한국말로도 대답 못하는걸 어떻게 영어로 말하냐며 푸념하고 스튜디오를 웃음바다로 만듭니다.

오늘은 간단한 대화에서 벗어나 하나의 주제를 두고 심도있는 영어말하기를 할때, 영상의 박준규씨처럼 이슈가 되는 사회,경제,문화에 대한 전반적인 지식이 없어 말문이 막혀버리는 분들에게 '인터넷' 이라는 큰 주제를 두고 대화에서 나올법한 샘플질문과 모범답변을 통해 좋은 아이디어를 얻으시는데 도움을 드리고자 합니다. 

샘플질문에 대하여 다수의 공통된 의견을 바탕으로 모범답변을 작성하였습니다. 

이 포스팅에서 제시한 샘플질문에 한번쯤 영어로 생각해 보는 시간이 되시길 바랍니다.

이 포스팅은 아마도 영어회화 중급자에게 유용 하리라 생각합니다.

그럼 바로 샘플질문 들어 갑니다. 큰 주제는 앞서 언급했듯 우리가 매일매일 사용하는 '인터넷' 입니다.

Q: Do you think people take notice of advertisements on the internet?

A: Despite the fact that there are many advertisements on the internet these days, I think actually many people tend to ignore them, or at least that is my experience. People usually go onto internet to find something specific that they are looking for, which may be a product, or to read about something, so they will ignore what is not relevant to that. But of course there is no doubt that some people take notice of them. Advertising on the internet is a practice most companies partake in now, and they have to pay quite substantial sums to advertise on highly ranked sites. Of course they would not do this if it were not attracting customers for them.

Q:How do you think the internet will change people's buying habits in the future?

A: Buying from the internet is becoming more and more popular. For example, we have seen many book stores close down because people can buy online at cheaper prices from sites such as Amazon. It makes life much easier if products can be delivered direct to our door, especially with our busy modern lifestyles. I think this will only increase in the future as more people feel safe to buy online and online shops make it easier to purchase this way. Also, I think our lives are only going to become busier, so more people will choose to shop this way.

Q:Are there any disadvantages to shopping on the internet?

A:There certainly are some. Firstly, buying clothes can be a problem. When you go into a shop you can check what you are buying fits you and suits you, but it is abviously not possible to do this online. shopping does not become less hassle if you have to send something back in the post. Another problem is the security. We have to give out our bank details to people we don't know. There have been several recent reports in the press about sites that they have had their security breached and credit card details have been stolen. So far this is fairly uncommon, but it is a risk none the same. Another disadvantage is to society as it could destroy local shops and business if people are not going out to shop in their local town.

한글해석은 생략하도록 하겠습니다. 좋은 어휘는 메모하시고, 의견이 여러분과 동일하다면 그대로 copy하시고 여러번 입으로 따라 하시기 바랍니다. 언어는 끊임없는 모방의 연속으로 확장하고 발전한다는걸 명심 하시기 바랍니다.

다가오는 주말과 설 연휴 잘 보내시기 바랍니다. 좀 더 신선하고 재밌는 주제로 찾아 뵙겠습니다.

지금까지 맥스뉴스에서 전해 드렸습니다.