STAR MAX
스타맥스
MAX NEWS
- 스타맥스
- MAX NEWS
-
미국식 발음과 영국식 발음의 차이점 2편 마지막
작성자 : 맥스클래스 (15-01-19 15:08:54 Hit : 5218)
안녕하세요. 맥스클래스 입니다.
이번에도 지난시간에 이어 이번에도 미국식발음과 영국식발음에 대해 다뤄 보도록 합니다.
지난시간 무엇을 다뤘는지 기억이 안 나시는 분들은 1편을 다시한번 확인해 주세요. 클릭
자 그럼 준비 되셨나요?
Let's get started!
/a/ 발음
미국식발음과 영국식발음에서 보면 대표적으로 발음차이를 보이는 현상으로 미국영어에서는 /a/를/애/
로 발음하는 반면,영국영어에서는 /아/로 발음하는 거죠. 예를 들자면 ask의 미국식 발음으로는[애슼]로,
영국식 발음으로는 [아스크]로 발음한다는 거에요.마찬가지로 past를 미국식으로는 [패슽]이지만, 영국식으로는[파스트]로..
이해 되셨죠?
영어듣기에 자주 등장하는 [a]발음
/o/ 발음
미국영어에서는 /o/발음이/아/ 또는 /어/에 가깝게 발음되지만, 영국영엉서는/오/로 발음되죠.
예를 들어 job을 미국영어에서는 [잡]으로 발음하는 반면, 영국에서는 [좁]으로 발음해요.
또 다른 예로 box를 미국식으로 발음하면 [박스]이지만 영국식으로 발음하면[복스]가 됩니다.
영어듣기에 자주 등장하는 [o]발음
이중모음 발음현상: /i/가 [ai]처럼 이중모음으로 소리나는 현상
이건 조금 어려울수 있겠지만 빼놓을수 없는 부분이라 간단하게 설명 할께요.
direct는 미국영어세서[디렉트]로 발음하는 반면, 영국영어에서는 [다이렉트]로 발음하죠.
마찬가지로 either를 미국영어에서는 [이더r]로 발음하지만, 영국에서는 [아이더-]로 발음하고요.
같은 원리로 라팅어 접미사인-ile의 경우, 영국영어에서는[ail]로 발음한다. 예를들어 fragile을 미국영어에서는[프레즐]
영국영어에서는 [프레자일]로 발음하고요.
반대로 미국식 발음에서는 [ai]로 발음하지만 영국식 발음에서는 오히려 [i]로 발음하는 경우도 있으니까 주의하셔야 겠어요.
대표적인 예로 미국영어에서는 advertisement를 [애드버r타이즈먼]로 발음하지만 영국영어에서는 [아드버티즈먼트]로 발음해요.
영국식 발음에서 이중모음 발음 현상이 나타나는 단어
미국식 발음에서 이중모음 발음 현상이 나타나는 단어
전진동화 현상(매우중요)
듣기가 잘 안되시는 분들중 아마 대부분은 전진동화 현상 때문일거라고 추즉하는데요.
서로다른 자음 두 개가 충돌할때, 하나의 자음이 다른자음의 소리를 닮아가거나 변형되어 다르게 발음되는 현상을
[동화현상(Assimilation)] 이라고 해요.특히 뒤의 자음이 앞의 자음과 발음이 비슷해지는 현상을[전진동화현상(Progressive Assimilation)] 이라고 하고요. 외우실 필요는 없어요. 쉽게 설명을 드릴께요.
/n/,/r/뒤에 /t/,/d/가 오면 /t/,/d/발음이 /n/이나 /r/발음과 비슷하게 바뀌는 현상이에요. 이런 현상은 미국식 영어발음에서 자주 나타 나지만 영국식발음에서는 나타나지 않아요.
예를들어 미국영어에서는 center의 /t/가 /n/ 발음에 동화되어 [쎄너]처럼 발음되지만 영국에서는[센터]로 발음하죠.
마찬가지로 department를 미국식으로는 [디파r먼]처럼 되지만 영국식으로는 [디파트먼트]가 되요/ 또 다른 예로는 sandwichs는 미국식으로[쌘위취] 영국식으로는[쌘드위치]로 발음됩니다. 어떻게 보면 영국영어가 한국사람에게 더 쉬울수도 있어요.
영어듣기에 자주 나오는 전진동화 현상(매우중요)
영어듣기 /h/발음 전진 동화(중고등 듣기평가에서는 출제경향 없음 하지만 토익 토플 자주등장)
특히 h발음 전진동화는 미국식영어에서만 들을수 있으며 영국식영어에서는 h전진동화를 하지 않아요.
여기까지 지구촌화상영어에서 1편과 2편에 걸쳐 미국식발음과 영국식발음을 깔끔하게 파헤쳐 보았습니다.
지면에 이론으로 적어놓았지만, 무엇보다 중요한건 자주듣고 접하여 들었을때 무슨뜻인지 알 수만 있으면 됩니다.
맥스클래스 홈페이지 상단메뉴 영어자료에 영국영어배우기 참고 하세요.
미국식발음 영국식발음에 대하여 2회에 결쳐 정리해 보았습니다.
사무엘 :
전진동화 정말중요하죠.
