STAR MAX
스타맥스
MAX NEWS
- 스타맥스
- MAX NEWS
-
입냄새를 영어로 뭐라고 하죠?
작성자 : 맥스클래스 (14-12-23 12:41:54 Hit : 2490)
얼마전 입냄새를 영어로 어떻게 표현해야 할지 몰라 bad smell from a mouth. 라며..
수업중 표현한 수강생이 있어 오늘은 약간 지저분하지만, 다뤄 보도록 하겠습니다.
전문의 말에 따르면 입냄새는 생명을 단축 시키는 무서운 질병은 아니지만,
입냄새로 인해 본인도 스트레스를 받고 대인관계에 큰 불편을 끼친다고 합니다.
입냄새가 나는 대표적인 원인을 보면 다음과 같다고 합니다.
1. 식도, 코, 기관지, 위장에 질환이 있는 경우
2. 술, 담배, 마늘, 양파 등의 섭취
3. 장시간 식사를 못해 위가 비어있는 경우
4. 치아 관리가 잘 안된 경우
입냄새가 심하다면 전문의를 찾아 원인을 해결 하는 것이 좋다고 합니다.
특히 직장인들은 대인관계가 무엇보다 중요하기 때문에 조심해야 할 사항 중 하나는 식사후 마시는
커피나 탄산음료는 입냄새를 키우는 일등공신 이라는 점 입니다.
식사 후 1시간 동안 위장에서는 소화작용이 이뤄지는데, 이 때 가스가 만들어지고 올라오는 가스가 카페인과 만나면 구취의 강도는 더욱 강해 진다고 합니다.
따라서 식사나 커피 등을 마신 후 양치질은 기본이고, 1시간마다 물로 입안을 헹궈주는 것이 입냄새를 없애는데 도움음 준다고 합니다.
그럼 이 입냄새와 관련된 영어표현을 알아보도록 하겠습니다. 앞서 언급한 수강생은 냄새와 관련된다고 하여
smell 과 연관 시켰는데요. 의미는 통했지만, 입냄새와 관련된 정확한 영어표현이 따로 있습니다.
아침에 일어나면 대부분 나는 입냄새는 morning breath라고 합니다. 이를 제외한 일반적인 입냄새는 bad breath입니다. 예문을 통해 두가지 영어표현을 알아 보도록 하겠습니다.
예) Morning breath is due to the growth of bacteria on the back of the tongue during the night
아침에 나는 입냄새는 밤새 혀 뒤쪽에서 세균의 증식 때문에 발생한다.
예) Morning breath happens to nearly everyone.
대부분의 사람들은 아침에 입냄새가 난다.
예) She made fun of his bad breath and snoring.
그녀는 그의 입냄새와 코고는 버릇을 농담 삼아 이야기 했다.아침에 나는 입냄새- morning breath
일반적인 입냄새- bad breath
쿠키런런 :
특히 요즘 아침 지하철 최고
Sandra :
morning breath 라는표현도있군요
robert :
I often have a bad breath after eating onion
김광록 :
My school teacher has a super bad breath.