¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ù ¿µ¾î·Î´Â? |
ÀÛ¼ºÀÚ : ¸Æ½ºÅ¬·¡½º (20-03-19 10:22:07 Hit : 2735) |
¿µ¾îȸȿ¡¼ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î to tell the truth ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥Çöµµ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ù¶ó´Â ¿ëµµ·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼Ó ½¬¿øÈ÷ ¼Ó¸¶À½À» ¸»ÇÒ¶§ ¾²´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÌ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇØ Áö´Âµ¥¿ä. ¿À´Ã Çѹø ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÒ°Ô¿ä. ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¸é Á»Ã³·³ Àڱ⠻ö±òÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÁÒ. ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº ½È¾îµµ ÁÁÀºµí, ÁÁ¾Æµµ ±×Àú ±×·± °Íó·³ ÀÚ±â Ç¥Çö¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÏÁö ¸øÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é »ó´ë¸¦ ÆíÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ±â À§ÇØ ´Ã ŸÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀº ±¦Âú´Ù´Â ½É¸®¿¡¼ ¿À´Â ÇൿÀÌ¸ç »ó´ë¿¡°Ô " ³ª ³ÊÀÇ ÇൿÀÌ ³Ê¹« ½È¾î", " ³ª ³Ê ½È¾îÇØ ±×·¯´Ï Á» ³ª¼Áö¸¶" ¶ó°í ¸»ÇØ ¼·Î °¥µîÀ» °Þ´À´Ï ÀڱⰨÁ¤À» ¼û±âÀÚ ÁÖÀÇ ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÈÀ¸¸é ½È´Ù°í, ÁÁÀ¸¸é ÁÁ´Ù°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¼ÓÀÌ°í ÂüÀ¸¸ç ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÀ»¹Ù¿£ ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏ°í °ü°è°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¸ç »ý±â´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÅÃÇÏ°Ú´Ù´Â ½É¸®¿¡¼ ¿Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¼ÓÀÌÁö ¾Ê°í »ç½Ç ±×´ë·Î¸¦ Ç¥ÇöÇϱ⠶§¹®¿¡ '¸ÅÁ¤ÇÏ´Ù' ¶Ç´Â'Â÷°©´Ù' ¶ó´Â ´À³¦À» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¿äÁò À̽´°¡ µÇ´Â »ç°Ç»ç°íÁß ´Ù¼ö¸¦ À§ÇØ Æò¼Ò °³ÀÎ °¨Á¤À» ¾ï´©¸£¸ç °íÂøµÈ »çȸºÐÀ§±â°¡ ÀÌÁ¦ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â°É Á¢ÇÏ¸é¼ ÀÌÁ¨ '¹Ì´ö' À̶ó°í µÎµÐÇϱ⿣ Áö³ªÄ¥ Á¤µµ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´ã¹éÇØÁú¶§ µ¹¾Æ¿À´Â ÁÁÀº È¿°úµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿äÁòÀº ¿¹Àü°ú ´Þ¸® Àα⸦ ²ô´Â ¿¬¿¹ÀεéÀ» º¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª °¨Á¤À» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô µå·¯³»´Â°æ¿ì°¡ ¸¹ÁÒ. ´ëÁßÀÇ Àα⿡ ¿¹¹ÎÇÑ ¿¬¿¹ÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇü¼ö¼ú À̳ª º¸Å彺 ½Ã¼úÀ» ½¬½¬ÇÏ¸ç °¨Ã߱⠹ٻ¦´Âµ¥¿ä. ¿äÁòÀº " ´ëÁß¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ¿¹»µÁö°í½Í¾î ¼ºÇüÇß´Ù"°í ¸»ÇÏ´Â ¿¬¿¹ÀÎÀÌ ´õ Àΰ£ÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï Honesty is the best policy.(¼ÖÁ÷ÇÔÀÌ ÃÖ°íÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.) °¡ ¸Â´Â ¸» Àΰ¡ º¾´Ï´Ù. ¸»ÀÌ ±æ¾îÁö³×¿ä. ±×·³ ¿À´ÃÀº '¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù'¶ó´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æ º¸°í ¸¶Ä¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.^^ ¼û±è¾øÀÌ "¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù"´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶§ frank, candid, straightforward ¸¦ ÀÚÁÖ ¾¹´Ï´Ù. 1) His answer was not frank. ±×ÀÇ ´ë´äÀº ¼ÖÁ÷ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 2)Mr.Kim is straightforward in all his business affairs. ¹Ì½ºÅͱèÀº »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù.
±×·³ Á¦¸ñó·³ '¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ù.' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾Õ¼ ¸»Çß´ø to tell the truth ¿Ü¿¡ level with, talk frankly with, lay it on the lineµîÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
1)The doctor came into her room and leveled with her. He told her how serious her condition was. Àǻ簡 ¹æ¿¡ µé¾î¿Í ±×³à¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. ±×´Â ±×³àÀÇ »óÅ°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ Áö¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
2) Have you talked frankly with your boss about your concern? ´ç½ÅÀÇ °í¹Î¿¡ ´ëÇØ »ó»ç¿Í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô À̾߱âÇØ ºÃ³ª¿ä?
3)You're just going to have to lay it on the line and tell her performance not good enough. ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ±×³àÀÇ ¾÷¹« ¼º°ú°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|