STAR MAX

스타맥스

MAX NEWS

  • HOME
  • 스타맥스
  • MAX NEWS
  • 내일 모레,다음다음 주, 다음다음 달 영어로는?

         작성자   :   맥스클래스    (18-09-19 23:34:16    Hit : 885)


     

     

    내일을 영어로는 tomorrow 라고 합니다. 그럼 내일 모레는 tomorrow sand 일까요? ㅎㅎㅎ

     

    오늘은 한국말 할때 자주쓰는 표현이지만 영어로 막상 말하려면 갑자기 헷갈리는 표현 알아볼까 합니다.

     

    바로 내일모레, 다음 다음주, 다음 다음달.

     

    먼저 다음 다음주 살펴보면 다음주는 next week 입니다. 이정도는 아시죠? 그럼 다음 다음주는 next next week 이라고 하면 될까요?

     

    땡!

     

    틀렸습니다. 

     

    아무리 센스가 좋은 외국인도 next next week 을 다음 다음주라고 이해하지 못합니다.

     

    그럼 뭐하고 해야 할까요? in two weeks 라고도 할 수 있지만 한국말과 비슷하게 다다음주 라는 비슷한 영어표현이 있습니다.

     

     

     

    The week after next ( 다음다음 주)

     

    My birthday is the week after next.(내 생일은 다음다음 주야)

     

    Let's meet up the week after next. (다음다음 주에 만나자)

     

    Not next week. The week after next. (다음 주 말고 다음다음 주야)

     

     

     

    다음다음 달은 그대로 The month after next 입니다.

     

    The month after next is November. (다음다음 달은 11월이야)

     

     

     

    마지막으로 내일모레는 영어로 뭐라고 할까요?

     

    The day after tomorrow 입니다.

     

    I have a test the day after tomorrow. (나 내일모레 시험이 있어)

     

    What are you doing the day after tomorrow? (내일모레 뭐 해?)

     

     

     

    반대로 그저께는 영어로 뭐라고 할까요?

     

     

     

    The day before yesterday. (그저께)

     

    We met at the library the day before yesterday.(그저께 우리 도서관에서 만났어)

     

    The day before yesterday was Monday. (그저께는 월요일이었지)

     

     

     

    자 어떠세요? 내일모레, 그저께, 다음다음 주, 다음다음 달 영어로 이제 잘 표현할 수 있겠죠?

     

    생일이나 데이트 약속 잡을 때 시간 개념 너무나 중요합니다. 꼭 기억하셨다가 실수 하시지 마세요.^^